Афиша
Самые удачные экранизации Шекпира
Серия 2
«Трагедия Макбета»
режиссер Роман Полански, 1971
Фильм снимался в туманном Уэльсе – длинные мрачные кадры и отталкивающая натуралистичность воссоздают атмосферу Шотландии Шекспира – средневековой, сказочной – и одновременно Шотландии Романа Полански – роковой, проклятой, утонувшей в крови и звериной жестокости (это был первый фильм режиссера после свирепого и бессмысленного убийства в 1969 году его беременной жены Шарон Тейт членами группировки фанатика Чарльза Мэнсона). Неслучайно фильм получился глубоко субъективным – вместо шекспировской концовки («Живи, король Шотландский!», возврат друзей из изгнания, конец тиранства «убийцы и сатанинской королевы») – отрубленная голова Макбета, пляшущая в толпе смеющихся воинов и загадочная развязка – всадник приближается к ведьмовской пещере, что наводит на мысль о бесконечной воспроизводимости мирового зла.
Главные роли исполняли английские актеры – Джон Финч (Макбет), Мартин Шоу (Банко) и Франческа Аннис (леди Макбет).
«Много шума из ничего»
режиссер Кеннет Брана, 1993
Серьезная и основательная дебютная экранизация «Генриха V» в 1989 году сделала
Кеннета Брану знаменитым. Спустя четыре года он решил взяться за пьесу «Много шума из ничего» и мастерски превратил милую, беззаботную комедию Шекспира в не менее милый и беззаботный фильм. Его сюжет разворачивается в условном пространстве, в котором все время звучит музыка, смерть главной героини мнимая, а злодеи совсем не страшны (может быть, именно поэтому критика не смогла воспринять Киану Ривза, сыгравшего главного злодея дона Джона, всерьез).
Более чем оригинальный актерский состав – Дензел Вашингтон (дон Педро), Майкл Китон в роли чудака-полицейского пристава Кизила, – впечатляющая игра Кеннета Браны, сыгравшего мужественного и упертого холостяка Бенедикта, и Эммы Томпсон, не менее обаятельной в роли мужененавистницы Беатриче, хорошая проработка источника (фильм смотрится на одном дыхании) и музыкальность сделали экранизацию причудливой, живой и смешной. Фильм номинировался на «Золотую пальмовую ветвь».
Читайте дальше:
Самые удачные экранизации Шекспира. Серия 1: Дзефирелли и Козинцев